Talvez, se ela estiver em um lugar sagrado... isso enfraqueça o demônio e ele não tenha força para voltar.
Ako bude na svetom mestu, možda demon neæe imati snage da se vrati.
Você vai para Bird Island, onde o que estiver em você que faz de você esse monstro, será removido.
Ti si na putu za ptièije ostrvo, gde æe, šta god da je u tebi što te èini monstrumom biti uklonjeno.
Quando estiver em uma redação de verdade, vou lembrar de você sentado aqui, com uma coleira vazia, e ninguém para controlar.
Kad æu opet biti u pravoj redakciji, mislit æu na vas... kako sjedite ovdje, a nemate nikoga na uzici da pred vama pleše.
Isto não importa, enquanto eu estiver em posição para lhes cortar caminho.
To zaista nije važno, pretpostavljajuæi da sam u poziciji... da ih odseèem ako krenu istoèno.
Se estiver em Tanis... significa que nenhum homem deve mexer com ela.
Ako je zaista tamo u Tanisu, onda ga ne bi trebalo dirati.
Se estiver em perigo, não tente ser corajoso, só corra, está bem?
Ако будеш икад у невољи немој бити храбар. Трчи само, ОК?
Saiba que não haverá rendição enquanto eu estiver em Chamdo.
Budi siguran da neæe biti predaje dok god sam u Chamdu.
"O termo 'Grinchento' aplicar-se-á... quando o espírito de Natal estiver em baixa".
"Izraz 'Grinči' se koristi, kad duh Božićni je niski."
Quando estiver em dúvida, Meriadoc, siga sempre o seu nariz.
Ако сумњаш, Мерјадоче, увек прати свој нос.
Quando você estiver em uma forca, para diversão de seus próprios corvos estaremos em paz!
Kada budeš visio sa vešala i služio za zabavu svojim vranama tada æemo imati mir.
Pelo contrato, se estiver em atraso, temos direito de executar a hipoteca e comprar esta propriedade por um peso.
Ovde piše da ako ne platite zemlju možemo da kupimo za jedan Pezos.
Então, pergunto, quando estiver caindo sem um pára-quedas... ou sua loja estiver sendo roubada, ou sua casa estiver em chamas, quem é que para sua queda, apaga o fogo e salva seus filhos?
Zato vas pitam, kada padate bez padobrana, ili vam pljaèkaju duæan, ili vam je kuæa u požaru tko vam to spašava djecu?
Se estiver em apuros, pode ser de grande ajuda.
Ako upadneš u nevolju, to bi moglo da bude vrlo korisno.
Se a pergunta estiver em marca d'água precisamos de líquido para revelar.
Ako je pitanje otisnuto vodenim žigom treba nam teènost da ga pokaže.
E enquanto eu estiver em sua vida, estou te impedindo.
Dok god sam ja u tvom životu, ja te vuèem nazad.
E quando a América estiver em chamas... o senhor ficará feliz por ter feito a escolha sensata.
A kada Amerika bude u plamenu, bit æe ti drago što si mudro odabrao.
Bem, se ele não estiver em Peper Harow...
Ako nije gore u Peper Harowu...
Se o Vortex estiver em operação, é muito perigoso.
Ако је Вортекс активан, превише је опасно.
Se você estiver em perigo, vamos à polícia.
Ako si u opasnosti, idemo u policiju.
Agradeça quando seu garoto estiver em pé, e então conversaremos.
Кад мали устане на ноге лагане, онда ћемо попричати.
Se estiver em perigo, venha pra cá.
Ako budete u opasnosti, doðite ovde.
Depois, quando estiver tudo feito... e Gotham estiver... em cinzas... aí então terá minha permissão para morrer.
А онда када то буде учињено, и Готам буде у пепелу, онда имаш моју дозволу да умреш.
Conforme o Dalai Lama se estiver em posição de evitar mais violência seja o 1º a agir e aja rápido.
Према Далај Лами, ако си у позицији да спречиш веће насиље, удари први и удари брзо.
Se estiver em meu poder, é seu.
Ako je u mojoj moæi, tvoje je.
Não consigo fazer se eu... estiver em reuniões do conselho, ou de acionistas.
A to ne mogu ako sam... ne znam... ako prisustvujem sastancima akcionara i upravnog odbora.
"Onde quer que seja que possa estar a morte vai te alcançar, mesmo se estiver em torres poderosamente construídas."
"Gde god da si, smrt èe te naèi, " "èak i ako si u èvrstom i visokom utvrðenju. "
E se Hitler estiver em Londres?
Što ako je Hitler u Londonu?
Se estiver em casa, fique aí.
Hej, kad stigneš kuæi, ostani tu.
E se ele estiver em uma das nossas casas?
Što ako se krije u domu nekoga od nas?
Então se você estiver em um barco ou no deserto...
Ako se ikad naðeš na brodu ili u pustinji...
Se Borovsky estiver em movimento, temos que saber aonde ele vai.
Ако је Боровски на потезу, треба да знамо куда иде.
Se estiver em Meereen após o amanhecer, terá sua cabeça jogada na Baía dos Escravos.
Ако те пронађу у Мирину када падне ноћ, наредићу да твоју главу баце у Залив Трговаца Робова.
Quando eu estiver em animação suspensa, ou... viajando quase à velocidade da luz, ou... perto de um buraco negro... o tempo vai mudar para mim.
Kad budem tamo u hipersnu... Ili budem putovao skoro brzinom svetlosti... Ili blizu crne rupe...
2 minutos, se a corrente estiver em potência máxima.
Dva minuta, niz struju u punoj snazi.
Se estiver em Jakku, acharemos em breve.
Ako je na Džakuu, uskoro ćemo ga imati.
Quando estiver em perigo, acenda uma vela na janela mais alta da Torre Quebrada.
Ако икада будеш у невољи, упали свећу на највишем прозору Урушене куле.
Eles são monstros, Jake, matarão qualquer coisa que estiver em seu caminho.
Èudovišta su, Džejk. Pobiæe sve na svom putu.
Se a Maçã cair nas mãos dos Templários, eles destruirão tudo que estiver em seu caminho.
Ako Jabuka padne u njihove ruke, templari æe uništiti sve što im stoji na putu.
Avise quando estiver em posição, Sargento Davis.
Potvrdi kad si na poziciji, narednièe Dejvis.
E enquanto estiver em pé, os mortos não poderão passar.
I dok stoji, mrtvi ne mogu da proðu.
Se você estiver em contato com seu marido, sugiro que lhe conte suas preocupações.
Ako ste u kontaktu s mužem, iznesite mu svoju brigu.
E a última sugestão que tenho é que, se você tiver uma reunião marcada, se estiver em seu poder, simplesmente cancele.
I poslednji predlog koji imam je da, ako vam sledi sastanak, ako imate moć, otkažite ga, samo otkažite taj sledeći sastanak.
Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.
Kada budem na smrtnoj postelji, setiću se jedne priče više od bilo koje druge.
E depois disso, você pode tirá-lo quando estiver em missões.
A posle toga, mogu da ga skinu na zadacima.
Na próxima vez que você estiver em um avião dos EUA, simplesmente fale na sua lingua materna.
Sledeći put, kad ste u avionu u Sjedinjenim Državama, govorite samo maternjim jezikom.
Você valoriza a ciência, a filosofia, a música, a arte, seja o que for -- não vale de nada se você for um zumbi ou estiver em coma, certo?
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god - a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
3.1384379863739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok god si u Chicagu, ja te posjedujem. 